Loading page
Loading page
Developer tools · Crowdin alternative
Translate your software with your team and community, with changes flowing straight back into Git.
Weblate is a libre, web-based localization platform. It connects to your code repository. New strings reach translators as your project changes, and finished translations are committed back to version control. Developers and translators work together without emailing files.
Translators get the context they need: screenshots, nearby strings, source references, glossaries and translation memory. Quality checks flag problems before a translation counts as done. Machine translation and LLM suggestions are optional, and people decide what to keep.
Weblate suits software teams and open-source projects that ship in several languages. It also fits companies that want a translation workflow they control.
Hosted localization platforms often charge by the number of strings or seats. A self-hosted Weblate has no such limits. Your source strings and translations stay on your own server.
The trade-off is that Weblate is a larger app. It runs with Postgres and Redis and needs Git access to your repositories. You look after updates, backups and the admin login. Set up email so users get notifications and password resets.
Containers: weblate/weblate:2026.7.1.1, postgres:18-alpine, redis:8-alpine
Step 1
Choose the Starter plan. It costs $20 a month and runs up to 3 apps.
Step 2
Open App templates in the dashboard, choose Weblate, and click Deploy. We set up the containers, secrets and domain.
Step 3
Wait a few minutes for the first deploy, then open your new URL and finish the Weblate setup screen.